Payment tracking is essential for businesses to keep a close eye on outstanding and paid invoices, reconcile payments with bank statements, and ensure smooth financial operations.